home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
INI File | 2004-04-12 | 30.1 KB | 751 lines
[TfrmAvantBrowser] actMFile_C=&Datei actMEdit_C=&Bearbeiten actMView_C=&Ansicht actMNavigation_C=&Navigation actMGroups_C=&Gruppen actMFavorites_C=&Favoriten actMTools_C=&Extras actMWindows_C=F&enster actMHelp_C=&Hilfe lsbFavorites_C=Favoriten lsbSearch_C=Suche lblHSearchFor_C=Suchen nach: xpbHSearch_C=Suche lsbHistory_C=Verlauf lblAddress_C=A&dresse: ImgOnline_H=Avant Browser arbeitet derzeit Online. ImgOffline_H=Avant Browser arbeitet derzeit Offline. ImgUnSecure_H=Sie befinden sich auf einer NICHT sicheren Seite. ImgSecure_H=Sie befinden sich auf einer SICHEREN Seite. fpStopper_H=Die Anzahl der blockierten PopUp-Seiten actNewCurrent_C=Aktuelle Seite actNewBlank_C=Leere Seite actNewHomepage_C=Startseite actNewClipboard_C=URL aus der Zwischenablage ÷ffnen actOpen_C=Datei ÷ffnen... actSave_C=Speichern unter... actClose_C=Schlie▀en actCloseAll_C=Alles schlie▀en actCloseAll_H=Alle Fenster schlie▀en actCloseExcept_C=Alle bis auf dieses Fenster schlie▀en actOffline_C=Offline arbeiten actProperties_C=Eigenschaften actPageSetup_C=Seite einrichten... actPrintPreview_C=Druckvorschau... actPrint_H=Drucken actSaveExit_C=Alle Seiten speichern und Beenden actExit_C=Beenden actCopy_C=Kopieren actCut_C=Ausschneiden actPaste_C=Einfⁿgen actSelectAll_C=Alles markieren actFind_C=Suchen (Aktuelle Seite)... actStandardButtons_C=Standard SchaltflΣchen actAddressBar_C=Adressleiste actLinksBar_C=Links actStatusBar_C=Statusleiste actSource_C=Quelltext actFullScreen_C=Vollbildanzeige actFullScreen_H=Maximiert das Fenster zum Vollbild actBack_C=Zurⁿck actBack_H=Zurⁿck actForward_C=VorwΣrts actForward_H=VorwΣrts actHome_C=Startseite actHome_H=Startseite actStop_C=Abbrechen actStop_H=Abbrechen actStopAll_C=Alles abbrechen actRefresh_C=Aktualisieren actRefresh_H=Aktualisieren actRefreshAll_C=Alles aktualisieren actPreviousPage_C=Voriges Fenster actPreviousPage_H=Voriges Fenster actNextPage_C=NΣchstes Fenster actNextPage_H=NΣchstes Fenster actSearchBand_C=Suche actSearchBand_H=Suche actFavoritesBand_C=Favoriten actFavoritesBand_H=Favoriten actHistoryBand_C=Verlauf actHistoryBand_H=Verlauf actAddFavorites_C=Zu Favoriten hinzufⁿgen actOrganizeFavorites_C=Favoriten verwalten... actBlock_C=Unerwⁿnschte PopUp-Seiten blockieren actBlock_H=Unerwⁿnschte PopUp-Seiten blockieren actABrowserOptions_C=Avant Browser Optionen... actInternetOptions_C=Internetoptionen... actCascade_C=▄berlappend anordnen actCascade_H=Fenster ⁿberlappend anordnen actTileHorizontally_C=Waagerecht anordnen actTileHorizontally_H=Alle Fenster waagerecht anordnen actTileVertically_C=Senkrecht anordnen actTileVertically_H=Alle Fenster senkrecht anordnen actArrangeIcons_C=Symbole anordnen actMinimizeAll_C=Minimieren actRestoreAll_C=Wiederherstellen actHelp_C=Hilfe actComments_C=Kommentare an den Entwickler senden actABrowserHOME_C=Avant Browser Homepage actCheckNew_C=Auf neue Version prⁿfen... actAbout_C=▄ber... actNew_C=Neu actNew_H=Neues Fenster actMail_C=E-Mail actMail_H=E-Mail actReadMail_C=Mailprogramm ÷ffnen actNewMessage_C=Neue E-Mail erstellen actSendLink_C=Diesen Link mit E-Mail versenden actGO_C=Gehe zu actGO_H=Gehe zu actImportFavorites_C=Favoriten importieren... actExportFavorites_C=Favoriten exportieren... actRecents_C=Aus Verlauf ÷ffnen actAddLink_C=URL hinzufⁿgen unter "Links"... actOrganizeLinks_C="Links" verwalten... actCloseChecked_C=Markierte Fenster schlie▀en... actCMaximize_C=Maximieren actCMinimize_C=Minimieren actCRestore_C=Wiederherstellen actCClose_C=Schlie▀en actCRefresh_C=Aktualisieren actCDuplicate_C=Nochmals darstellen actCCloseExcept_C=Alle Fenster au▀er diesem schlie▀en actCustomizeTrayIcon_C=Tray-Symbol anpassen... actMaximizeAll_C=Alles maximieren actShowHide_C=Avant Browser anzeigen/verbergen actFavoOpen_C=╓ffnen actFavoOpenNew_C=In neuem Fenster ÷ffnen actHistOpen_C=╓ffnen actHistOpenNew_C=In diesem Fenster ÷ffnen actClearRecords_C=EintrΣge l÷schen actClearTypedAddress_C=Eingegebene Adressen l÷schen actClearRecents_C=Zuletzt ge÷ffnete Seiten leeren actClearACPW_C=Passw÷rter unter "Auto-VervollstΣndigen" l÷schen actClearCookies_C=Cookies l÷schen actClearHistory_C=Verlauf leeren actClearTemp_C=TemporΣre Internetdateien l÷schen actMailMenu_C=E-Mail actPopupForeground_C=PopUp-Fenster im Vordergrund ÷ffnen actPrintDlg_C=Drucken actTSLargest_C=Sehr gro▀ actTSLarger_C=Gr÷▀er actTSMedium_C=Mittel actTSSmaller_C=Kleiner actTSSmallest_C=Sehr klein actOpenAddressNew_C=In einem neuen Fenster ÷ffnen actGoFromClipboard_C=Aus der Zwischenablage einfⁿgen actOpenAddress_C=╓ffnen actHSearch_C=Suche actHSearch_H=Bisherige SucheintrΣge actCAddFavorites_C=Zu Favoriten hinzufⁿgen... actCAddLinks_C=Zu "Links" unter Favoriten hinzufⁿgen... actDonate_C=Avant Browser unterstⁿtzen actTips_C=Hilfreiche Tips actCustomizeBtn_C=Symbol-SchaltflΣchen anpassen... actCustomizeProxy_C=Einstellungen... actCreateGroups_C=Neue Gruppe anlegen... actOrganizeGroups_C=Gruppen bearbeiten... actAddToGroup_C=Seite zu Gruppe hinzufⁿgen actImportGroups_C=Gruppen importieren... actSysMinimize_C=Minimieren actSysMinimize_H=Minimieren actSysRestore_C=Wiederherstellen actSysRestore_H=Wiederherstellen actSysClose_C=Schlie▀en actSysClose_H=Schlie▀en actEditors_C=HTML-Editor actEditors_H=HTML-Editor actTextSize_C=Schriftgrad actTextSize_H=Schriftgrad actEncoding_C=Seiten-Kodierung actEncoding_H=Seiten-Kodierung actClearAll_C=Alle EintrΣge l÷schen actOpenLink_C=Internet-Adresse ÷ffnen... actQuickSearch_C=Schnellsuche actCARDisable_C=Aus actCAR10S_C=Alle 10 Sekunden actCAR30S_C=Alle 30 Sekunden actCAR1M_C=Jede Minute actCAR2M_C=Nach 2 Minuten actCAR5M_C=Nach 5 Minuten actCAR10M_C=Nach 10 Minuten actCAR15M_C=Nach 15 Minuten actARADisabled_C=Aus actARA10S_C=Alle 10 Sekunden actARA30S_C=Alle 30 Sekunden actARA1M_C=Jede Minute actARA2M_C=Nach 2 Minuten actARA5M_C=Nach 5 Minuten actARA10M_C=Nach 10 Minuten actARA15M_C=Nach 15 Minuten actARDisable_C=Aus actAR10S_C=Alle 10 Sekunden actAR30S_C=Alle 30 Sekunden actAR1M_C=Jede Minute actAR2M_C=Nach 2 Minuten actAR5M_C=Nach 5 Minuten actAR10M_C=Nach 10 Minuten actAR15M_C=Nach 15 Minuten actDummyNew_C=Neu actDummyImportExport_C=Import und Export actDummyWindowTabs_C=Fensterleiste actDummyARC_C=Aktuelle Seite automatisch aktualisieren actDummyARA_C=Alle Fenster automatisch aktualisieren actDummyProxy_C=Proxy-Server actDummnyAddToGroup_C=Zu einer "Gruppe" hinzufⁿgen actDummyAR_C=Automatisch aktualisieren actIEConnection_C=Internet-Explorer Einstellungen actCNTDirect_C=Proxy-Server deaktivieren dxtsSearchNormal_C=Normal lblNSearchfor_C=Suchen nach: lblNKeywords_C=Nach den folgenden Stichw÷rtern: rbWeb_C=Web rbImages_C=Bilder rbGroups_C=Gruppen rbNews_C=Nachrichten rbLyrics_C=Liedertexte rbSoftware_C=Software cbNSearchNew_C=Ergebnisse in neuem Fenster anzeigen xpbNSearch_C=Suche dxtsSearchAdvanced_C=Erweitert lblAdvSearchfor_C=Suchen nach: rbAWeb_C=Web rbAImages_C=Bilder rbAGroups_C=Gruppen lblSAll_C=Nach all diesen Worten: lblSPhrase_C=Nach exakt diesem Ausdruck: lblSOne_C=Nach mindestens einem dieser Worte: lblSNo_C=Ohne den Begriff: cbASearchNew_C=Ergebnisse in neuem Fenster anzeigen xpbASearch_C=Suche lblSearchBar_C=&Suche: actUpDir_C=AufwΣrts actUpDir_H=Eine Ebene aufwΣrts auf der derzeitigen Seite actSearchWeb_C=Websuche actSearchWeb_H=Suche im Web actSearchSite_C=Suche Seite actSearchSite_H=Suche auf aktueller Seite actFindKeyword_C=Finde actFindKeyword_H=NΣchstes Vorkommen des Stichwortes auf der aktuellen Seite finden actHighlight_C=Hervorheben actHighlight_H=Aktiviert das Hervorheben von Suchbegriffen auf der aktuellen Seite actResetSearch_C=Zurⁿcksetzen actClearSearchKeywords_C=Suchbegriffe l÷schen actClearSearchKeywords_H=Entfernt alle Suchbegriffe actSearchOptions_C=Such-Optionen actSearchOptions_H=Modifziert die Suchmaschinen-Einstellungen actSearchBar_C=Suchleiste actDummyProxy_H=Proxy-Server actClearRecords_H=EintrΣge l÷schen rbDirectory_C=Verzeichnisse ImgVolume_H=Signalton bei blockiertem PopUp abspielen ImgMute_H=Keinen Signalton bei blockiertem PopUp abspielen tbtButtons_C=Standard SchaltflΣchen tbtAddressBar_C=Adressleiste tbtSearchBar_C=Suchleiste tbtLinks_C=Links tbtRoboForm_C=RoboForm-Leiste actCloseExcept_H=Alle bis auf dieses Fenster schlie▀en actOrganizeFavorites_H=Favoriten bearbeiten actAddLink_H=URL hinzufⁿgen unter "Links" actOrganizeLinks_H="Links" verwalten actMaximizeAll_H=Alles maximieren actClearHistory_H=Verlauf besuchter Seiten l÷schen actKPPlaySound_C=Signalton bei blockiertem PopUp abspielen actTabsBar_C=Fensterleiste actResetSearch_H=Sucheingabe l÷schen actDummySkins_C=Skin auswΣhlen actHAddToFavo_C=Zu Favoriten hinzufⁿgen... actExpandHistory_C=Erweitern actCollapseHistory_C=Reduzieren actByDate_C=Nach Datum actBySite_C=Nach Server actByVisited_C=Nach Anzahl der Zugriffe actByVisitedToday_C=Nach Anzahl der heutigen Zugriffe actExpandFavorites_C=Erweitern actCollapseFavorites_C=Reduzieren actDeleteFavorite_C=L÷schen actRenameFavo_C=Umbenennen actNewFavoFolder_C=Neuen Ordner erstellen actOpenAllFavorites_C=Alle Favoriten in diesem Ordner ÷ffnen actLockToolbars_C=Symbolleiste fixieren actSearchImages_C=Bilder suchen actSearchGroups_C=Gruppen suchen actSearchDirs_C=Verzeichnisse suchen actSearchNews_C=Nachrichten suchen actSearchLyrics_C=Liedertexte suchen actSearchSofts_C=Software suchen actFullDesktop_C=Voll-Desktopanzeige actRoboFormBar_C=RoboForm-Leiste actDLRoboForm_C=RoboForm Web-Formularausfⁿller herunterladen... actDLRoboForm_H=RoboForm ist ein Passwort-Manager und Ein-Klick Formular Assistent. Passw÷rter werden unter Verwendung von 3-DES auf Ihrem Rechner mit einem Master-Passwort gespeichert. actPrint_C=Drucken... actAddFavorites_H=Diese Seite zu den Favoriten hinzufⁿgen bAddFavorites_C=Hinzufⁿgen... bOrganizeFavorites_C=Bearbeiten... mHView_C=Ansicht bBack_C=Zurⁿck bForward_C=VorwΣrts bUpDir_C=AufwΣrts bStop_C=Abbrechen bRefresh_C=Aktualisieren bHome_C=Startseite bSearch_C=Suchen bFavorites_C=Favoriten bHistory_C=Verlauf bFullScreen_C=Vollbild bTextSize_C=Schrift bEncoding_C=Kodierung bEditors_C=Editor bPrint_C=Drucken bMail_C=E-Mail bProxy_C=Proxy bClearRecords_C=L÷schen bPictures_C=Bilder bFlash_C=Flash bBlock_C=Blockieren bNew_C=Neu actDisableVideos_C=Videos abschalten actDisableSounds_C=KlΣnge abschalten actDisableFlash_C=Flash-Animationen abschalten actDisableFlash_H=Flash-Animationen abschalten actDisableActiveX_C=ActiveX abschalten actDisableScripts_C=Scripte abschalten actDisableJavaApplets_C=Java Applets abschalten actDisablePictures_C=Bilder abschalten actDisablePictures_H=Bilder abschalten chbFSTitle_C=Titel beinhaltet: chbFSURL_C=URL beinhaltet: btnFSearch_C=Suchen dxtsPopups_C=Popups dxtsADs_C=Werbebanner actADBlocker_C=Werbebanner filtern actLeftClose_H=Schlie▀en actBlockBand_C=Gefilterte URLs actBlockBand_H=Gefilterte URLs actEmptyBlockedURLs_C=L÷schen actEmptyBlockedURLs_H=Liste der zu filternden URLs l÷schen actReloadBlock_C=Erneuern actReloadBlock_H=Filter-Liste erneuern actResetBlockZero_C=Auf Null zurⁿcksetzen actBlockSingleURL_C=Zur Liste der gefilterten URLs hinzufⁿgen actBlockSubURLs_C=Alle URLs von diesem Server zur Filter-Liste hinzufⁿgen actEditBlockRules_C=Regeln bearbeiten actViewBlockedURL_C=Diese URL anzeigen actViewBlockedURLNew_C=Diese URL in neuem Fenster ÷ffnen actNeverBlockURL_C=Diese URL von der Filter-Liste entfernen actNeverBlockSubURLs_C=URLs von diesem Server in Zukunft nicht filtern actTRGoogleEngToGer_C=Google: Englisch -> Deutsch actTRGoogleEngToSpa_C=Google: Englisch -> Spanisch actTRGoogleEngToFre_C=Google: Englisch -> Franz÷sisch actTRGoogleEngToIta_C=Google: Englisch -> Italienisch actTRGoogleEngToPor_C=Google: Englisch -> Portugiesisch actTRGoogleGerToEng_C=Google: Deutsch -> Englisch actTRGoogleSpaToEng_C=Google: Spanisch -> Englisch actTRGoogleFreToEng_C=Google: Franz÷sisch -> Englisch actTRGoogleItaToEng_C=Google: Italienisch -> Englisch actTRGooglePorToEng_C=Google: Portugiesisch -> Englisch actTRGoogleFreToGer_C=Google: Franz÷sisch -> Deutsch actTRGoogleGerToFre_C=Google: Deutsch -> Franz÷sisch actWorldLingoTranslation_C=WorldLingo mehrsprachiger ▄bersetzungs-Dienst... actDummyTranslators_C=▄bersetzen actAssignURLAlias_C=URL-Kⁿrzel zuweisen actClearBlockedAD_C="Gefilterte-Werbebanner"-Liste leeren actClearBlockedPopup_C="Gefilterte-PopUps"-Liste leeren actSearchFavorites_C=Durchsuche Favoriten actSearchFavorites_H=Durchsuche Favoriten actSFavoOpen_C=╓ffnen actSFavoOpenNew_C=In neuem Fenster ÷ffnen actSFavoRename_C=Umbenennen actSFavoDelete_C=L÷schen vtBlockedURLsColumn0=Regeln vtBlockedURLsColumn1=URLs tbxBlockerMenu_C=Popup Blocker actMFavoOpenAll_C=Alle Favoriten aus diesem Ordner ÷ffnen actMFavoOpen_C=╓ffnen actMFavoOpenNew_C=In neuem Fenster ÷ffnen actMFavoDelete_C=L÷schen actEditFavo_C=Bearbeiten... actMFavoEdit_C=Bearbeiten... actMFavoSort_C=Nach Namen sortieren actMemoryOptimizer=Memory Optimizer aktivieren [TfrmSetDefault] Caption=Avant Browser lblQuestion_C=Avant Browser ist momentan nicht als Standardbrowser definiert. M÷chten Sie Avant Browser als Standardbrowser einrichten? chbCheckDefault_C=Beim Start prⁿfen, ob Avant als Standardbrowser eingerichtet ist? btnYes_C=Ja btnNo_C=Nein [TfrmTips] Caption=Nⁿtzliche Tips lvlKnow_C=Wussten Sie schon? cbShow_C=Nⁿtzliche Tips beim Start anzeigen btnClose_C=S&chlie▀en btnPrev_C=&Vorheriger btnNext_C=&NΣchster AdvStrings0=1. Wenn Sie mit der mittleren Maustaste auf einen Link klicken, ÷ffnet sich die Zielseite in einem neuen Fenster. AdvStrings1=2. Mausgesten: Wenn Sie die rechte Maustaste gedrⁿckt halten und dann zusΣtzlich die linke Maustaste betΣtigen, springen Sie zur vorigen Internetseite. Drⁿcken Sie zuerst die Linke und dann zusΣtzlich die rechte Maustaste, springen Sie um eine Seite weiter. AdvStrings2=3. Avant Browser kann Flash-Animationen, Bilder, KlΣnge und Videos filtern. Damit sparen Sie bis zu 95% an Datentransfer. Die Schalter dazu finden sie im Menⁿ unter "Extras". AdvStrings3=4. Klicken Sie mit gedrⁿckter STRG-Taste auf einen Link, ÷ffnet dies die Zielseite in einem neuen Fenster im Hintergrund. AdvStrings4=5. Wenn Sie mit gedrⁿckter Umschalttaste auf einen Link klicken, ÷ffnet sich dieser in einem neuen Fenster. AdvStrings5=6. Testen Sie den Vollbild- oder Voll-Desktop-Modus. Alle Leisten werden automatisch ein- bzw. ausgeblendet. Die Schalter dazu finden sie im Menⁿ unter "Ansicht". AdvStrings6=7. Passwort vergessen? Fⁿllen Sie Web-Formulare immer noch per Hand aus? RoboFrom hilft Ihnen dabei. RoboForm ist ein Passwort-Manager und Ein-Klick Formular Assistent. Passw÷rter werden unter Verwendung von 3-DES auf Ihrem Rechner mit einem Master-Passwort gespeichert. Sollten Sie sich fⁿr RoboFrom entscheiden, so laden Sie eine Testversion herunter, indem Sie im Menⁿ auf "Hilfe", dann auf "RoboForm Web-Formularausfⁿller herunterladen..." klicken. AdvStrings7=8. Alle Leisten innerhalb Avant Browser sind frei verschiebbar. Ziehen Sie sie dorthin, wo Sie sie ben÷tigen. AdvStrings8=9. Ein Fenster k÷nnen Sie auch schlie▀en, wenn Sie in der Fensterleiste auf das ge÷ffnete Fenster mit der mittleren Maustaste klicken. (Dies funktioniert auch mittels Doppelklick der linken Maustaste bei gedrⁿckter STRG-Taste.) AdvStrings9=10. Sie k÷nnen Ihre PrivatsphΣre durch das Entfernen diverser EintrΣge im Menⁿ "Extras" unter "EintrΣge l÷schen" besser schⁿtzen. [TfrmDonate] Caption=Avant Browser unterstⁿtzen mmDonateLINE1=Avant Browser ist kostenlos. Wenn Sie Avant Browser nⁿtzlich finden und mich mit einer Geldspende unterstⁿtzen m÷chten, wⁿrde ich mich darⁿber sehr freuen. mmDonateLINE2=Erst Ihre Unterstⁿtzung erm÷glicht die zeitaufwΣndige Weiterentwicklung dieses Browsers. Bitte wΣhlen Sie den Betrag aus und drⁿcken dann die "Spenden"-SchaltflΣche. Wenn Sie ⁿber ein "PayPal"-Konto verfⁿgen, wΣhlen Sie bitte dieses aus. Mittels "PayPal" k÷nnen Sie jeden beliebigen Betrag spenden. mmDonateLINE3=Ihre Online-Spende wird ⁿber eine Sichere Seite ⁿbertragen. mmDonateLINE4=Herzlichen Dank! mmDonateLINE5=Anderson Che btnClose_C=Schlie▀en btnDonate_C=Spenden cbShow_C=Dieses Fenster beim Start vom Avant Browser anzeigen [TfrmCheckNew] Caption=Auf neue Version prⁿfen lblNew_C=Es ist eine neuere Version von Avant Browser verfⁿgbar. M÷chten Sie diese herunterladen? btnYes_C=Ja btnCancel_C=Abbrechen [TfrmAbout] Caption=frmAbout lblVersion_C=Version: [TfrmOptions] Caption=Avant Browser Optionen lblCategory_C=Kategorie: lvOptionsItem0=Startseite lvOptionsItem1=Darstellung lvOptionsItem2=Neue Fenster lvOptionsItem3=Fenster schlie▀en lvOptionsItem4=Maustasten lvOptionsItem5=Zuletzt besuchte Seiten lvOptionsItem6=Auto-VervollstΣndigen lvOptionsItem7=Tray-Symbol lvOptionsItem8=Dateiendungen lvOptionsItem9=E-Mail-Programm lvOptionsItem10=Proxy-Server lvOptionsItem11=EintrΣge l÷schen pnlCaption_C=Homepage btnOK_C=OK btnCancel_C=Abbrechen btnApply_C=▄bernehmen lblHomePage_C=Hier k÷nnen Sie die gewⁿnschte Startseite festlegen btnUseCurrent_C=Diese Seite btnUseBlank_C=Leere Seite chbStartsWithHomePage_C=Diese Seite beim Starten von Avant Browsers ÷ffnen chbStopAutoPopup_C=Unerwⁿnschte PopUp-Fenster blockieren btnBDefault_C=Standard wiederherstellen btnKPBrowse_H=Durchsuchen... cbKPPlaySound_C=Diesen Klang beim Blockieren von PopUps abspielen btnKPPlay_H=Test lblNewDefault_C=Bitte wΣhlen Sie, welche Aktion beim Klicken auf die "Neu" SchaltflΣche oder beim Drⁿcken des Hotkeys "STRG+N" ausgefⁿhrt wird: lblCreateNew_C=Immer ein neues Fenster ÷ffnen bei Auswahl von: lblCreatePopup_C=Fenster fⁿr PopUp-Seiten ÷ffnen im: chbNBlank_C=Neues leeres Fenster ÷ffnen chbNCurrent_C=Aktuelle Seite in neuem Fenster ÷ffnen chbNHomePage_C=Startseite in neuem Fenster ÷ffnen chbNewFavorite_C=Favoriten chbNewHistory_C=Verlauf chbNewAddress_C=Neue Internet-URL chbPopupBackgound_C=Hintergrund lblClosing_C=Bitte wΣhlen Sie weitere M÷glichkeiten zum Schlie▀en eines Fensters: chbMClickClose_C=Durch Klicken mit der mittleren Maustaste auf die Fensterleiste chbLDbClickClose_C=Durch Doppelklicken mit der linken Maustaste auf die Fensterleiste cbEnableMOpen_C=Klick mit mittlerer Maustaste auf Links ÷ffnet Zielseite in neuem Fenster: cbMOBack_C=Im Hintergrund chbEnableRecentPages_C=Aktivieren der Liste ⁿber die zuletzt besuchten Internet-Seiten btnRPDelete_C=L÷schen btnRPDeleteAll_C=Alles l÷schen lblAutoComplete_C=Zeigt zuvor eingegebene passende W÷rter chbWebPageAutoComplete_C=Auto-VervollstΣndigen von Formularen erlauben btnClearPassword_C=Alle Passw÷rter von Auto-VervollstΣndigen l÷schen chbEnableTrayIcon_C=Tray-Symbol aktivieren: chbMinimizeToTray_C=Beim Klicken der "Minimieren" SchaltflΣche chbCloseToTray_C=Beim Klicken der "Schlie▀en" SchaltflΣche lblFileType_C=Folgende Dateitypen mit Avant Browser ÷ffnen: lblProtocols_C=Folgende Protokolle mit Avant Browser benutzen: btnSetDefaultBrowser_C=Avant Browser als Standardbrowser einrichten chbCheckDefault_C=Beim Start prⁿfen, ob Avant Browser als Standardbrowser definiert ist. lblEmailClient_C=WΣhlen Sie Ihr E-Mail-Programm aus: chbOExpress_C=Outlook Express chbEMailProgram_C=Andere: btnEMailProgram_C=Durchsuchen chbWebMail_C=E-Mail (Web-Mail) auf dieser URL: lblProxyAddress_C=Proxy: lblProxyPort_C=Port: btnPAdd_C=Hinzufⁿgen btnPDelete_C=L÷schen btnPDeleteAll_C=Alles l÷schen lblTypedAddress_C=WΣhlen Sie bitte die zu l÷schende Adresse: chbClearAddress_C=Eingegebene Adressen chbClearRecent_C=Zuletzt ge÷ffnete Seiten chbClearPasswords_C=Passw÷rter unter Auto-VervollstΣndigen chbClearCookies_C=Cookies chbClearHistory_C=Verlauf chbClearTemp_C=TemporΣre Internetdateien chbAlwaysClearWhenExit_C=Beim Beenden oben markierte Daten l÷schen... btnClearChecked_C=Markierte Daten l÷schen chbSplash_C=Logo beim Start des Browsers anzeigen cbMenuSlide_C=Menⁿanimation aktivieren cbShowGoBtn_C="Gehe zu" SchaltflΣche anzeigen lblExiting_C=Bitte wΣhlen Sie die Aktion beim Beenden des Browsers: chbPromptExit_C=BestΣtigung zum Speichern aller ge÷ffneter Seiten chbSaveExit_C=Automatisch alle ge÷ffneten Seiten speichern chbExitDirectly_C=Avant Browser ohne Speicherung beenden btnPImport_C=Importieren... lblSearchEncode_C=Bitte wΣhlen Sie die Sprach-Kodierung fⁿr die Stichwort-Eingabe: lblSearchLang_C=Suchergebnisse in folgender Sprache ausgeben: lvOptionsItem12=Suchmaschine lblExtraHomePages_C=Weitere Start-Seiten bitte hier eingeben: lblHPMode_C=Start-Modus: btnHPAdd_C=Hinzufⁿgen btnHPDelete_C=L÷schen btnHPDeleteAll_C=Alle l÷schen chbStartsWithExtraHomePage_C=Diese Extra-Seiten beim Starten von Avant Browsers ÷ffnen cbHPModeItem0=Alles maximieren cbHPModeItem1=Waagerecht anordnen cbHPModeItem2=Senkrecht anordnen cbHPModeItem3=▄berlappend anordnen btnAddressDelete_C=L÷schen chbClearSearchKeywords_C=Eingegebene Suchbegriffe lblSearchServer_C=WΣhlen Sie den Server aus, mit dem Sie suchen m÷chten: cbHideSplitter_C=Keine Trennlinie bei geschlossenen Verlauf/Suche Seitenfenster anzeigen cbSortFA_C=Favoriten alphabetisch sortieren (Neustart erforderlich) cbConfirmCloseAll_C=BestΣtigung anzeigen fⁿr "Alle Fenster schlie▀en" cbConfirmCloseExcept_C=BestΣtigung anzeigen fⁿr "Alle Fenster bis auf das aktive schlie▀en" chbPopupForegound_C=Vordergrund cbMOFore_C=Im Vordergrund chbEnableOpenIdvGroup_C=╓ffnen von individuellen Gruppenelementen aktivieren chbEnableOpenAllGroup_C="Alle Links in dieser Gruppe ÷ffnen" anzeigen chbEnableOpenAllFavo_C="Alle Favoriten in diesem Ordner ÷ffnen" anzeigen chbEnableOpenAllRecent_C="Alle zuletzt besuchten Seiten ÷ffnen" anzeigen chbEnableClearRecent_C="Zuletzt besuchte Seitenliste leeren" anzeigen chbEnableOpenAllHome_C="Alle Homepages ÷ffnen" anzeigen chbAutoHideTop_C=Oberen Bereich im Vollbild-/Desktop-Modus automatisch verstecken chbAutoHideBottom_C=Unteren Bereich im Vollbild-/Desktop-Modus automatisch verstecken chbShowInTaskBar_C=Avant Browser in Taskleiste anzeigen (Neustart erforderlich) chbNewSearch_C=Suchergebnisse lvOptionsItem13=URL-Kⁿrzel lvOptionsItem14=Popup Blocker lvOptionsItem15=Werbebanner Blocker lvOptionsItem16=Kontext-Menⁿ lvOptionsItem17=Verschiedenes lvOptionsItem18=Beenden chbClearBlockedAD_C=Gefiltere Werbebanner-Liste chbClearBlockedPopup_C=Gefiltere PopUp-Liste dxtsStandardSearch_C=Standardsuche dxtsQuickSearch_C=Schnellsuche btnQSAdd_C=Hinzufⁿgen btnQSEdit_C=Bearbeiten btnQSDelete_C=L÷schen btnAliasAdd_C=Hinzufⁿgen btnAliasEdit_C=Bearbeiten btnAliasDelete_C=L÷schen shtPBBlack_C=Filter-Liste lblPBBlack_C=Bei aktiviertem PopUp Blocker alle PopUps nach folgenden Regeln filtern: btnPBBlackAdd_C=Hinzufⁿgen btnPBBlackEdit_C=Bearbeiten btnPBBlackDelete_C=L÷schen shtPBException_C=Ausnahmeliste lblPBException_C=Bei aktiviertem PopUp Blocker alle PopUps nach folgenden Regeln nicht filtern: btnPBExAdd_C=Hinzufⁿgen btnPBExEdit_C=Bearbeiten btnPBExDelete_C=L÷schen chbEnablePopupBlocker_C=Popup Blocker einschalten shtADBlackList_C=Filter-Liste lblADBlackList_C=Bei aktiviertem Werbebanner Blocker alle PopUps nach folgenden Regeln filtern: btnADBlackAdd_C=Hinzufⁿgen btnABBlackEdit_C=Bearbeiten btnADBlackDelete_C=L÷schen shtADExceptionList_C=Ausnahmeliste lblADExceptionList_C=Bei aktiviertem Werbebanner Blocker alle PopUps nach folgenden Regeln nicht filtern: btnADExAdd_C=Hinzufⁿgen btnADExEdit_C=Bearbeiten btnADExDelete_C=L÷schen chbReplaceADImage_C=Avant Browser ersetzt gefilterte Werbebanner chbEnableADBlocker_C=Werbebanner Blocker einschalten lblADNote_C=Hinweis: Nutzen Sie '*' , um eine Zeichenfolge und '?', um ein einzelnes Zeichen zu kennzeichnen. lblRCM_C=Bitte wΣhlen Sie die EintrΣge, die im Kontextmenⁿ angezeigt werden sollen. lblRCMNote_C=Hinweis: Bitte starten sie Avant Browser neu, um die ─nderungen zu ⁿbernehmen. chbNewTabNextToCurrent_C=Erstelle neuen Karteireiter neben aktuellem Karteireiter. chbDisablePictures_C=Bilder abschalten chbDisableVideos_C=Videos abschalten chbDisableSounds_C=KlΣnge abschalten chbDisableActiveX_C=ActiveX abschalten chbDisableScripts_C=Scripte abschalten chbDisableJavaApplets_C=Java Applets abschalten chbDisableFlash_C=Flash Animationen abschalten lvURLAliasColumn0=Kⁿrzel lvURLAliasColumn1=URL lvQuickSearchColumn0=Verknⁿpfungen lvQuickSearchColumn1=URL lblQuickSearch_C=Hinweis: Nutzen sie %s als Platzhalter fⁿr den Suchbegriff. cbMouseGestures_C=Maus-Gestiken aktivieren btnUseDefaultHP_C=Standard Home Page verwenden [TfrmCloseChecked] Caption=Markierte Fenster schlie▀en lblSelect_C=Bitte wΣhlen Sie die zu schlie▀enden Fenster aus: btnSelectAll_C=Alle markieren btnInvert_C=Auswahl umkehren btnOK_C=OK btnCancel_C=Abbrechen [TfrmCreateGroup] Caption=Gruppe anlegen... lblGroup_C=Gruppenname: lblLinks_C=WΣhlen Sie die Links fⁿr diese Gruppe aus: btnSelectAll_C=Alle markieren btnInvert_C=Auswahl umkehren btnOK_C=OK btnCancel_C=Abbrechen [TfrmCustomizeButtons] Caption=SchaltflΣchen bearbeiten lblCheck_C=WΣhlen Sie die gewⁿnschten SchaltflΣchen aus: btnOk_C=OK btnReset_C=Zurⁿcksetzen btnCancel_C=Abbrechen btnUp_C=Nach oben btnDown_C=Nach unten tsStandardButtons_C=Standard-SchaltflΣchen lblTxtOptions_C=Textoptionen: lblIconOptions_C=Symboloptionen: cbTxtOptionsItem0=Symboltitel anzeigen cbTxtOptionsItem1=Symboltitel rechts cbTxtOptionsItem2=Keine Symboltitel cbIconOptionsItem0=Gro▀e Symbole cbIconOptionsItem1=Kleine Symbole tsOtherButtons_C=Sonstige SchaltflΣchen lblOTxtOptions_C=Textoptionen: btnSelectAll_C=Alle markieren btnInvert_C=Ausw. umkehren cbOTxtOptionsItem0=Symboltitel rechts cbOTxtOptionsItem1=Keine Symboltitel lblSBCheck_C=Bitte wΣhlen Sie die Buttons, die angezeigt werden sollen: lblOBCheck_C=Bitte wΣhlen Sie die Buttons, die angezeigt werden sollen: tsMenuBar_C=Menⁿleiste btnSelectAllMenus_C=Alles markieren lblMCheck_C=Bitte wΣhlen Sie die MenⁿeintrΣge, die angezeigt werden sollen: btnClose_C=Schlie▀en [TfrmExit] Caption=Avant Browser lblQuestion_C=M÷chten Sie alle ge÷ffneten Seiten beim nΣchsten Start wieder ÷ffnen? chbExitDirectly_C=Immer ohne Speichern beenden. chbSaveExit_C=Automatisch beim Beenden alle Seiten abspeichern. chbPromptExit_C=Beim Beenden nach Aufforderung alle Seiten speichern. btnYes_C=Ja btnNo_C=Nein btnCancel_C=Abbrechen [TfrmOpenLink] Caption=Eine Adresse ÷ffnen lblplz_C=Bitte die gewⁿnschte URL eingeben: cbNew_C=Neues Fenster ÷ffnen cbBack_C=Im Hintergrund ÷ffnen btnOK_C=OK btnCancel_C=Abbrechen btnBrowse_C=Durchsuchen... [TfrmOrganizeGroups] Caption=Gruppen bearbeiten lblGroups_C=Gruppen: lblNewLink_C=URL: btnAdd_C=Hinzufⁿgen btnDelete_C=L÷schen btnDeleteGroup_C=L÷schen btnClose_C=Schlie▀en btnRename_C=Umbenennen btnImport_C=Importieren... [Messages] sGroup=Gruppe COAF=Alle Favoriten aus diesem Ordner ÷ffnen sCaptionOK=OK sCaptionNo=Nein sCaptionClose=Schlie▀en sHasAdded=wurde hinzugefⁿgt zu sSecureSite=Sie besuchen eine sichere Internetseite sSecureSite40=Sie besuchen eine 40-bit SSL gesicherte Internetseite sSecureSite56=Sie besuchen eine 56-bit SSL gesicherte Internetseite sSecureSite128=Sie besuchen eine 128-bit SSL gesicherte Internetseite sOpenAllRecents=Alle zuvor ge÷ffneten Seiten laden sClearAllRecents=L÷sche die Liste der zuletzt ge÷ffneten Seiten sNoURL=keine URL ausgewΣhlt. sCheckingNew=Suche neue Version... sLatestVersion=Sie benutzen die aktuelle Version des Avant Browsers. sFailDLVer=Es konnten keine Informationen ⁿber neue Versionen geladen werden. sLinkForGroup=Sie brauchen mindestens einen Link zum Grⁿnden einer neuen Gruppe. scfmCloseAll=M÷chten Sie alle Fenster schlie▀en? scfmCloseAllExceptS=M÷chten Sie bis auf das ausgewΣhlte Fenster alle anderen schlie▀en? scfmCloseAllExcept=M÷chten Sie bis auf das aktive Fenster alle anderen schlie▀en? scfmClearRecent=M÷chten Sie die Liste der zuletzt ge÷ffneten Seiten l÷schen? scfmClearTypeAdr=M÷chten Sie alle eingegebenen Internetseiten l÷schen? scfmClearPassword=M÷chten Sie alle "Auto-VervollstΣndigen" Passw÷rter l÷schen? scfmPasswordCleared=Die "Auto-VervollstΣndigen" Passw÷rter wurden entfernt. scfmClearCookies=M÷chten Sie alle Cookies l÷schen? scfmClearHistory=M÷chten Sie den Verlauf der besuchten Seiten l÷schen? scfmClearTemp=M÷chten Sie die TemporΣren Internetdateien l÷schen? sTempCleared=Alle TemporΣren Internetdateien wurden gel÷scht! scfmRecover=Avant Browser wurde nicht korrekt beendet - M÷chten Sie die besuchten Seiten wiederherstellen? scfmUseIEProxy=Um die Proxy-Einstellungen zu ⁿbernehmen, mⁿssen Sie den Avant Browser neu starten! scfmClearAll=M÷chten Sie alle EintrΣge l÷schen? sAllCleared=Alle EintrΣge wurden gel÷scht! scfmGroupNameExists=Dieser Gruppenname ist bereits vergeben; M÷chten Sie diesen Namen ⁿberschreiben? scfmSetDefault=Avant Browser wurde als Standard Browser eingerichtet. scfmClearAllChecked=M÷chten Sie alle ausgewΣhlten Elemente l÷schen? scfmAllCheckedCleared=Alle gewΣhlten Elemente wurden gel÷scht! scfmDeleteGroup=M÷chten Sie die gewΣhlte Gruppe l÷schen? scfmClearPasswords=Sind Sie sicher, dass Sie alle eingegebenen Stichw÷rter l÷schen wollen? COAG=Alle Links aus dieser Gruppe ÷ffnen COAH=Alle Startseiten ÷ffnen sNewFolder=Neuer Ordner scfmClearProxies=M÷chten Sie die Liste mit den Proxy-Servern leeren? scfmClearHomePages=M÷chten Sie alle Extra-Startseiten l÷schen? sFinishedSearch=Avant Browser hat das Dokument durchsucht sNoKeywords=Es wurden keine gesuchten Elemente in diesem Dokument gefunden. sRuleExists=Diese Regel wurde bereits erstellt.; sAliasExists=Dieses Kⁿrzel besteht bereits.; sShortCutExists=Die eingegebene Verknⁿpfung besteht bereits.; sMenuAddToADBlackList=Zur Werbebanner-Filterliste hinzufⁿgen sMenuAddAllToADBlackList=Alle Bilder von gleichem Server filtern sMenuSearch=Suchen sMenuHighlight=Hervorheben sMenuOpenAllLinks=╓ffne alle Links auf dieser Seite... [TfrmOpenAllLinks] Caption=╓ffne alle Links lblOpenAllLinks_C=Bitte wΣhlen Sie die Links, die Sie ÷ffnen m÷chten: btnSelectAll_C=Alles markieren btnInvert_C=Auswahl umkehren btnOK_C=OK btnCancel_C=Abbrechen btnSelect_C=AuswΣhlen... lvLinksColumn0=Titel lvLinksColumn1=URL [TfrmSelectLinks] Caption=Links markieren lblServer_C=Server: lblExt_C=Dateierweiterung: btnOK_C=OK btnCancel_C=Abbrechen btnSVSelectAll_C=Alles markieren btnSVInvert_C=Auswahl umkehren btnExtSelectAll_C=lles markieren btnExtInvert_C=Auswahl umkehren [TfrmEditFavorite] btnUseCurrent_C=Diese Seite btnOK_C=OK btnCancel_C=Abbrechen Caption=Favorit bearbeiten lblName_C=Name: lblURL_C=Link: 
